This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '15 eng>por pulls their share of the load desempenhem em partes iguais pro closed ok
- Jun 26 '15 por>eng onde se perdeu o histórico formal consequently there are no official records/no official records exist pro closed ok
- May 29 '15 eng>por base metal metais não preciosos pro closed ok
- May 16 '15 por>eng abafos mufflers pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>por Speed Bump Alert Aviso de Lombada/quebra-molas/ ondulação transversa pro closed ok
- Feb 15 '15 eng>por "show up" Ridicularizar pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>por placements estágios profissionais pro closed no
- Sep 5 '14 eng>por stretch desempenho pro closed ok
4 Aug 29 '14 eng>por Worry which results in missing preocupação, com a consequência de perder uma oportunidade... pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>por and if. se será pro closed ok
- Aug 18 '14 por>eng entregar valor provide value easy closed no
- Jul 29 '14 eng>por PoS or role Ponto de Venda ou papel pro closed ok
- May 30 '14 por>eng cobranças mútuas mutual benefits pro closed ok
- May 20 '14 por>eng contagem oficial do INSS (authenticated) record of Social Security contributions pro closed ok
4 May 2 '14 por>eng efetivação (funcionários) on the full time payroll pro closed ok
4 Apr 5 '14 por>eng a monitorar (in this context) monitoring pro closed ok
- Mar 26 '14 por>eng papel finalístico the purpose pro closed no
- Mar 25 '14 por>eng depósito liberatório deposit (caução) pro closed ok
- Mar 24 '14 eng>por Degree Minor / Degree Major bacharelado/licenciatura easy closed no
- Feb 20 '14 por>eng APÓS MINUCIOSA ANÁLISE Leave it out! pro closed ok
- Feb 21 '14 por>eng Comercialização e supervisão de ... Organising events pro closed no
- Feb 21 '14 por>eng personificação em tudo que faz provides an exclusive personalised service for all (of) its customers pro open no
- Feb 15 '14 eng>por wet run teste verdadeiro easy closed ok
- Jan 29 '14 por>eng (...) numa jovem empresa cuja área de negócios é a alimentar (...) a new company/business in the food sector pro closed ok
- Jan 13 '14 eng>por Siloed comportamento compartmentalizado pro closed no
- Jan 5 '14 eng>por placements estágios pro closed ok
- Jan 4 '14 eng>por contractors empreiteiros pro closed ok
4 Dec 18 '13 por>eng declaración de justificación Explanation Letter for Absence Without Leave easy closed ok
- Nov 22 '13 por>eng âmbito civil civilian environment pro closed no
- Nov 10 '13 por>eng se virar em 10 be everywhere at once pro closed ok
- Nov 7 '13 por>eng propriedade em keep abreast with his expertise/know-how pro closed ok
- Nov 2 '13 por>eng as pessoas que "dão a camisola" pela fábrica people who are totally dedicated to the factory pro closed ok
- Nov 2 '13 por>eng marimbar does bugger all pro closed ok
- Nov 2 '13 por>eng colegas de bar colleagues/peers of the court pro closed ok
- Nov 2 '13 por>eng União de Fato living with partner pro closed ok
- Oct 31 '13 por>eng reunião de torre hierarchy meetings pro closed ok
- Oct 31 '13 por>eng Cobram-nos We are obliged to.... pro closed ok
- Oct 29 '13 por>eng não literável Time and motion studies pro closed ok
4 Oct 24 '13 eng>por bought in dedicados pro closed ok
4 Oct 20 '13 por>eng carrega o piano who roll their sleeves up pro closed ok
- Oct 5 '13 eng>por Pass/fail options opções satisfatorios/insatisfatorios pro closed ok
- Oct 4 '13 eng>por People Reporting relatórios dos elementos pro closed ok
- Jul 31 '13 por>eng costumo ter sempre sucesso used to being successful pro closed ok
- Jul 22 '13 por>eng frente a when confronted with pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>por fires on all cylinders anda a todo o vapor pro closed ok
4 Jun 2 '13 por>eng aumento por mérito merit raise pro closed ok
- Apr 25 '13 por>eng espelho de ponto clocking in record pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>por Secondment prestação de serviço pro closed no
- Apr 15 '13 por>eng capacidade negocial business potential pro just_closed no
- Apr 11 '13 por>eng respirador de fuga Emergency breathing apparatus pro closed ok
Asked | Open questions | Answered